Depende de tu economía, también puedes usar un par de módulos Xbee con sus respectivos convertidores usb.
O como te comentan; utilizando un modulo BlueTooth HC-05 en una PC y en la otra PC un dongle blutooth comun y corriente.
Ahora que seria mas oportuno, que nos comentaras, que finalidad tiene la pretendida "comunicación" inalambrica, ya que si tienes en ambas PC una tarjeta inalambrica, pues en lugar de pensar en RS-232; te resultaría mejor ir a un protocolo mas moderno o "Adhoc".
Saludos