Hola bebeking. Yo creo que te puedo hechar una manita, jeje. He trabajado en una empresa, que diseño un circuito, para ello. Y simplificado es algo bastante simple.
Para detectar los vehiculos, te bastaria con un circuito detector de metales, y este que inyectase la señal emitida cada vez que pasa un vehiculo cerca, a un circuito contador.
Un saludo