Muchas gracias a la respuesta, a veces nos concentramos en las cosas mas complicadas y nos olvidamos de que los pequeños detalles nos pueden complicar las cosas... a todo aquel que utilice un cable serial, así sea comprado, revisen que pin a pin halla continuidad... examinando gran cantidad de casos muchos le funcionaba en grabador conectando directo al puerto, basado en esto me fije que el cable que adquirí solo tenia 3 cables, es decir, estaba diseñado para un equipo especifico... fue la única respuesta que encontré para los tantos casos. así que de consejo, al adquirir un cable serial solo deben verificar esa continuidad... algunas veces esos cables vienen diseñados para unos equipos y los distribuidores, como tales, no se fijan o no saben al respecto.