Buenos días alfarus y resto de foreros.
La cosa no parece nada complicada, veamos...
En la parte superior izquierda de la foto podemos ver la entrada de tensión por medio de dos cables de color azul.
También podemos ver un condensador, ese es el Condensador que, aprovechando su Impedancia Capacitiva, permite que el circuito pueda funcionar directamente de la tensión de Red, este Condensador va puesto en serie con el resto del circuito.
Igualmente vemos que hay una resistencia de 1 o 2Vatios, no distingo bien el valor pero parece que es de 56Ω, esta resistencia seguramente va en serie con el Condensador de entrada. También podemos ver el Puente Rectificador y algunos Diodos más
Si quitamos ese condensador y en su lugar ponemos un puente tendremos el circuito preparado para funcionar con una tensión continua, pero para saber que tensión será la adecuada nos falta conocer algún dato.
Hay un detalle que sería conveniente saber que es, a la derecha y en la parte inferior hay un componente de color verde, sería interesante que dijeras de que se trata, aunque sospecho que es un 7805
También sería interesante que intentaras sacar la referencia de los Diodos más pequeños que se ven en la imagen.
Con estas explicaciones espero que quede claro lo que pretendo, se trata sustituir la entrada de tensión AC por una Continua de un valor inferior, si esto lo hacemos adecuadamente, el circuito tiene que funcionar sin problemas.
Si todo esto es como lo expuesto hasta ahora, solo quedaría cambiar el Relé por uno de 12Voltios.
Bueno alfarus, si has sido capaz de aguantar hasta aquí, entonces quedo a la espera de que me confirmes los datos que te solicito.
Sal U2