haber si te hemos entedido bien....
tienes una radio la cual tiene un amplificador....kieres conectarle tu mp3 para escuchar la musica en la radio,
si es asi..
promero tienes que identificar la etapa de amplificación y luego derivarle la entrada de audio a esa etapa...
prueba y nos dices como te fue, esero te sirva
saludos