Que el parlante llegue a 4000 hertz significa que hasta los 4Khz el parlante te va a poder reproducir una señal que se encuentre en su rango de trabajo o sea que este por debajo de la frecuencia de 4Khz, cuanto mas baja es la frecuencia de la señal mas grave se escucha el sonido, la frecuencia de una señal es la velocidad con la que esta varia por segundo. Tene en cuenta que nosotros escuchamos en un rango de frecuencias de 20hz a 20khz, entonces te estaras preguntando porque esos parlantes solo reproducen sonidos hasta los 4khz, pues bien eso es porque esos parlantes son subwoofers, o sea de baja frecuencia, se utilizan para reproducir solo la parte grave del sonido, tambien hay parlantes para frecuencias medias (4khz a 10 khz) aproximadamente y parlantes para las mas altas frecuencias (tweeters) que abarcan frecuencias de 10khz a 20khz aporximadamente. Se usan distintos parlantes dado que un solo parlante intentando reproducir todo el rango de frecuencias 20hz a 20khz puede que no responda bien por lo que su eficiencia no seria buena, haciendo esta division de frecuencias en los parlantes hace que el sistema mejore su respuesta y por lo tanto su eficiencia. Un parlante de 350W te indica que potencia pico maxima le podes entregar sin quemarlo, y que sea de 40hz a 40 khz te indica el rango de trabajo, igual lo veo un poco dificil a ese parlante porque que entregue frecuencias por encima de los 20khz son frecuencias que nosotros no podemos escuchas, por lo que seria derochar energia al aire que no vamos a escuchar. Espero haberte aclarado un poco la cosa
