una ves en un caso similiar pero mas complicado tuve que recurrir a un metodo algo... molesto digamos.
Para un transformador, como ya te han dicho... sabiendo un poco sobre el cirtuito se puede calcular la potencia y es facil porque al no esta seguro se exagera un poco y listo. el problema es la tension, es mas dificil de "adivinar". en mi caso ni siqueira tuve la opcion porque no era un transformador sino una bobina especial de unos arranques de motores trifasicos de unas maquinas muy viejas indutriales donde no existe ni un solo circuito electrico ni referencias, asi que el modo de reemplazarla fue desarmandola y contando las vueltas lo mas presisamente, llamadas espiras. y comprar el alambre adecuado y volver a bobinar. Laborioso pero garantizado, siempre introduciendo cinta de papel entre escama y escama y al terminar sumergirlo en barniz para altas temperaturas. y dejar secar.
si quereis evitarleto lo llevas a una casa de reparacion de transformadores, o motores y bobinados y ellos se encargan con gusto por algo de dinero!!!!!
hasta luego!