Te lo dijo MrCarlos en la primera respuesta:
"Pues tendrías que adaptar todo al rin. Circuito y batería. Procurando que vuelva a quedar balanceada la rueda, si no vibraría al girar."
Si no eres capaz de crear un sistema que alimente las luces desde la bateria de la moto (lo cual es muy inconveniente) debes poner una bateria o pila recargable en cada "rin", la cual alimentara los leds, tenes que tener en cuenta que:
*Si las luces seran fijas, solo basta con que el voltaje sea un poco superior al de los leds, entonces por cada led usas una resistencia, o de mas del doble de cada led y pones dos leds en serie y una resistencia.
*Si quieres puedes hacer un circuito que prenda de manera similar o mas variada aun que en el video, deberas usar un 555 o un PIC, a estos deberas alimentarlos con 5V, pero sin tener control remoto esto se vuelve un poco incomodo.
*Si deseas ponerle un control remoto, te toca a ti usar el buscador que hay varios posteador y faciles de hacer.
Usa el buscador, lee temas referido a leds, todo lo que necesitas saber ya se trato, puede o no haberse usado en una moto, pero toda la info esta, es cuestion de creatividad.
Si no has entendido lo que te he indicado estas en el horno, pregunta si no entiendes algo.
Este tema corre riesgo de ir a moderacion...
EDIT: se me escapo lo que dijo saerok, tambien vale.