Claro que la puedes conectar.
Esa batería da 95×12 = 1140W que es un margen razonable.
La cuestión será cuanto dura ya que no indicas la capacidad de carga de la batería no el tipo ni nada.
Seguramente el propio cargador de la UPS sea suficiente, pero sin datos no se puede saber.