Los generadores de 400Hz eran empleados generalmente en aplicaciones militares, NO te será fácil conseguir 60Hz de ese generador.
Mi idea sería que lo lleves a alguien que lo rebobine para que entregue tus 60Hz.
Electrónicamente hablando se podría hacer un rectificado a CC y luego un inversor que entregue los 60Hz, pero NO sería sencillo