Si tienes pulsado el play con el aparato apagado y lo enciendes ¿se pone a reproducir?
Si es asi , igual puedes sacar del boton play dos cablecitos y ponerle un interruptor exterior. Lo dejas en posicion on para que conduzca y asi al enceder te funcionara.
Otra solucion, si no quieres abrir el aparato, podria ser con una goma elastica u otra cosa que se te ocurra, que presione el play y dejarlo asi puesto.
No son soluciones muy electronicas, pero si te sirven para lo que quieres hacer , son mas sencillas para alguien profano.