Para descartar problemas con los módulos RF, conectá directamente la salida del encoder a la entrada del decoder. Ahí deberá funcionar, de lo contrario tenés algo mal en el codificador/decodificador.
¿Los valores de la resistencias, los sacaste de la hoja de datos? Recuerdo que eran bastante específicos en eso.