Las baterías usadas en los vehículos suministran 12V, por lo que no te funcionaría conectandolo directamente en el lugar de la que tiene tu UPS, tendrías que hacer un arreglo con resistencias y reguladores, creo que es mejor que te consigas una batería con mayor valor de "Ah"(Amperios por hora)