Dr. Zoidberg
Well-known-Papá Pitufo
Mi hija se llama María Sol pero en España todos la llaman como Marisol...cosa que le molesta bastante, pero no hay caso..a los españoles no les cabe el nombre María Sol y dicen que debe llamarse Marisol.... 
Seeee.... Semos muy de costumbres cerradas en este lado del charco...Mi hija se llama María Sol pero en España todos la llaman como Marisol...cosa que le molesta bastante, pero no hay caso..a los españoles no les cabe el nombre María Sol y dicen que debe llamarse Marisol....
, en España o aquí llaman a María y voltean como 6 de 10 chicas 
Si me fuese para España Katherine dejaría de existir 
Eso era antiguamente, hoy tienes todo tipo de nombres americanizados, holiwooleados, waltdisneados y demáses...que se escucha por la calle.En España no les gusta los nombres Americanos o Ingleses
Me refería que le cambian los nombres a extranjeros no Nacionales como dice el @Dr. Zoidberg , una amiga que vive en Barcelona hace 1 año se llama Julieth y no le dicen así le dicen es JulietaEso era antiguamente, hoy tienes todo tipo de nombres americanizados, holiwooleados, waltdisneados y demáses...que se escucha por la calle.
Se hizo famoso hace años un niño porque su madre, contra viento y marea, lo puso de nombre Kevin Costner de Jesús +apellidos.. Si no añadían el "de Jesús" el párroco no bautizada..
Cuando hacía de repartidor de tvs averiados y reparados era fácil oír a la madre llamar a sus tres hijas por el nombre de princesas de Disney.. Y hace más de 20 años..
, a mi me iban a llamar era Anne como la actriz Anne Hathaway, porque un año anterior mis padres habían visto una película de ella que se llamaba el Diario de la Princesa y mi segundo nombre fue por la actriz Katherine Heigl 
Sí bueno, la gente es muy maniática, medio sorda, a veces sin comprensión y tienden a cambiar los nombres, pero no solo con los extranjeros.. Mi viejo no era capaz de recordar muchos nombres y los cambiaba, si te llamabas Felisa te llamaba Anacleta (casi todas se llamaban AnacletaMe refería que le cambian los nombres a extranjeros no Nacionales como dice el @Dr. Zoidberg , una amiga que vive en Barcelona hace 1 año se llama Julieth y no le dicen así le dicen es Julieta
). Y el acento también es un desafío para muchos, Rubén puede decirse Rúben.. Y Gabriel Grabiel.. 
No estamos tan lejos en eso...
Si alguien me llama a mi por mi segundo es muy raro. En España no les gusta los nombres Americanos o Ingleses
Si algun dia vuelvo a tener un hijo, lo voy a llamar Aleson (Hijo de Ale)... o mas Trump seria Martinson
AlesaDora pa una hijastra !
Si Si eso en español Katherine es CatalinaCatalina !
Te hubieran llamado Chaquira...
Chaquira son cuentas de manilla de pronto no, pero su segundo nombre real de Shakira es Isabel, así que seria Chabela 
.. 
le pegue derecho 
... calorcito eh!!!