Mira la cosa es bien simple...
devido a que no queres usar micros con usb por hard, te sigo recomendando el ft232, y la verdad es que si... me equiboque no necesita solamente un par de capacitores!
sino que tambien necesitas un crestal y 3 resistencias...
y 3 capacitores mas para estabilizar la alimentacion del chip...
haaaaaaa y que no se me olvide... tambien si queres saber cuando envia o cuando recibe información necesitas 2 led y dos resistensias mas...
para que quede bien claro y no te haga mas falta que ir a comprar el chip y armarlo aca tenes el esquematico de como es para que te large rx, tx y el control de flujo por hard para el rs232 (esta de mas decir que el control por hard lo usas si queres...).
con respecto a lo que dijo jonathan, yo te diria que no es tan facil como comprar el cable solamente... porque estos cables tienen millones de problema con la tension de alimentacion y no andan bien.
te lo digo porque yo compre 2 y ninguno anda bien (cuando lo pones con un max para leer el ttl desde un micro ahi se pega una caida de tension tremenda por las resistenciad pulldown que tiene el max232).
haceme caso y con el ft232 no vas a renegar para nada...