Según tengo entendido, en el emisor no es necesario ningún filtro. Es decir, si en los controles se pone el plástico negro ese es para que no quede el LED afuera, osea queda mas lindo todo negro. El detalle, es que ese plástico negro permite que pasen las rayos infrarrojos.
En el receptor, es muy necesario, puesto que si se dejara el LED afuera podría interferir la luz ambiental (visible), y bloquear la recepción.
Puede que, los diodos infrarojos necesiten un filtro UV por alguna razón, pero la desconozco. Estaría bien que Harleytronics nos explicara porque.