Hola, necesitas inyectar una señal analógica(modulante) en dónde lo hace la señal digital.
Pero del lado del Rx deberás colocar una etapa que procese tu señal analógica.
Volviendo al tema del Tx, en caso de existir un LED que parpadea cuándo envía datos.
Chequea en que parte está conectado. En caso que esté en serie con la bobina transmisora, deberás quitarlo y colocar una resistencia de digamos 47ohms, ésto porqué?
Porque el LED no es lineal, y puede causar distorsión en la señal modulada.