Si bien en los capacitores reales tambien hay una resistencia parasita que afecta su Q, en comparacion con la resistencia parasita del inductor es despreciable, con lo cual deberias preocuparte mas por obtener la resistencia del inductor.
Entonces resumiendo, el Q de tu tanque quedara mas afectado por el Q propio del inductor, pudiendose despreciar el Q del capacitor. Para que te des una idea un Q muy bajo de un inductor puede estar cercano a 10, en cambio el Q de un capacitor puede estar en el orden de las centenas.
¿Como obtendrias el Q del inductor? Mediria la resistencia en serie que tiene el inductor, y mediante el propio valor del inductor y la frecuencia de trabajo, obtendria el Q del mismo.
[LATEX]Q=\frac{Potencia_{reactiva}}{Potencia_{activa}}[/LATEX]
[LATEX]Q=\frac{I^{2}*X_{L}}{I^{2}*R_{serie}}=\frac{2.pi.f.L}{R_{serie}}[/LATEX]