Dracon, es mucho tiempo que no uso Orcad, pero creo que el orcad tiene la opcion de "plotear" como post script. Si hay esa opcion, pasar de postscript a pdf es solo un paso. Uno de los programas que te puede servir para pasar de postscript a pdf es el ghostview junto con ghostscript.
Otra alternativa seria intentar instalar una "Impresora PDF" ( usando ghostscript y redmon, pero no en Vista ) y luego imprimir a la impresora PDF.
Por ultimo, al momento de imprimir el PDF hay que verificar las opciones del Acrobat Reader, creo que una de las opciones por defecto es escalar el grafico al tamaño de papel usado ( y margenes de la impresora usada ), de modo que es relativamente comun que el tamaño se vea afectado si no se desactivan algunas opciones al momento de imprimir.