Amigo, bueno si te fijas en el esquema que expones, cada devanado, sufre una perdida de 1.4V. en su alimentacion ya que tienes 2 diodos en serie con los mismos, ademas, el mayor error, se encuentra en la alimentacion positiva de cada devanado, pues en el 1ro. de ellos recibe, 8.3V, debido a la caida de tension natural que existe en un diodo PN, (salvo que utilices diodos schottky), el 2do. 7.6V, respectivamente, lo mas probable es que el ultimo rele nunca accione.
Si quieres protejer los MOSFET de transitorios, solo se conecta un diodo volante en antiparalelo con el devanado, y eso es mas que suficiente.
Respecto a la polarizacion de los MOSFET, el diodo que conectas entre Gate y Surtidor, reemplazalo por una resistencia de 10k, pues de lo contrario, el propio transistor, tendra problemas para alcanzar el bloqueo cuando deja de ser accionado. Respecto a la resistencia de polarizacion de 4k7, reemplazala por una de valor de 100Ω.