Hola en una de tus preguntas quieres saber cual es el voltaje de la portadora y la señal modulante, si es para trabajar en FM esos valores no están relacionados unos con otros.
La tensión de rf o potencia de rf del VCO solo te sera útil para excitar la próxima etapa amplificadora de rf Buffer, por otro lado la tensión de modulación dependerá de la capacidad de desplazamiento del circuito LC del oscilador como comenta en el post N4 el colega Gudino Roberto" he acá el gran detalle que unos equipos modulan mejor que otros y no me refiero si la emisora tiene x procesador de sonido o no, este es el corazón del transmisor" todo esto ademas esta ligado al propio PLL y su diseño " para que el PLL no te frene la modulación tiene que tener sierto grado de soltura en su trabajo".
Esto es valido para modulación directa no para tu caso y el tema es que el método de modulación que intentas fabricar es un sistema muy viejo ya descartado, hoy en día nadie usa ese sistema en equipos profesionales por ser poco eficientes porque hay prescaler y pll cosa que en aquella época no.
Recuerdo que se uso mucho en equipos de vhf y uhf como los Wilson,TRW, PYE, Philips , Kenwood y otros pero el tema es que ellos tenían un oscilador a cristal luego en la próxima etapa modulan y las próximas etapas eran multiplicadoras de frecuencia x 3 x 3 x 2 hasta llegar a la frecuencia de salida y recién hay amplifican para excitar la etapa de salida en potencia.
Con lo cual consiguiendo un par de KHZ de desplazamiento abajo, luego al multiplicar frecuencia multiplican la cantidad de khz de desplazamiento en la frecuencia final.
Referente a la estabilidad de frecuencia, recuerda que estas modulando FM y la señal no tiene que ser una roca en el aire sino que justamente tiene que poder desplazarse varias decenas de KHZ según el indice de modulación, hoy por hoy con los pll y microprocesadores fácilmente tienes una optima estabilidad de frecuencia.
Bien como método de aprendizaje no esta mal pero como método para llegar a un resultado optimo no te recomiendo seguir con el proyecto ya que es una perdida de tiempo y jamas quedara a la para de los equipos de modulación directa, espero no tomes a mal estas recomendaciones pero solo las formulo para ayudarte con las mejores intenciones.
Saludos Homebrew