en precios tenes muy variados, asi como con cualquier cosa. hay amplificador que te pueden salir $300 o U$s40.000.
si te queres meter con las valvulas te recomiendo que te armes algo chico, con 3 o 4 lamparas y listo, te puede entregar mas o menos 5W por canal. No es nada poco, y vas a aprender a armar bien un equipo a valvulas y no vas a gastar mucho.
Las valvulas no son joda, es mucho mas peligroso que un transistor por la elevada tension de placa ( promedio 300V ) y aun mas la tension de salida de lso transformadores ( 260+260 )
si queres un amplificador estereo de 50W tenes que hablar de 4 EL34 o 6L6CG, y otras 4 6SN7 o 6CG7 como minimo. una fuente de alimentacion de muchos wats, pensa que en filamentos tenes nomas entre 37 y 45W (segun sea 6L6 o EL34) y despues lo que necesita el amplificador . . . . es bastante caro, uno chico te va a dar problema.
Los transformadores de salida son vitales. el chasis es otro gran problema.
La otra que podes hacer es comprar algun amplificador o sintoamplificador de los 50 y 60, y restaurarlo, me parece lo mas combeniente si queres algo de potencia, y que sea bueno y barato.
Por ej algun Ken-Brown como el Studio 15/15. arregle uno hace poco y suena muy muy bien, mejor que toda la porqueria que venden ahora.
AZ81 si pones 2 amplificador, uno a transistores y otro a valvulas de la misma potencia van a sonar igual de fuerte. no tiene uno mas sonoridad que el otro. lo que sucede es que es muchisimo mas facil notar cuando un amplificador a transistores comienza a distorcionar