Si, El nombre tiene razon, hay una circuiteria muy fácil para convertir RS-232 a RS-485 y el mismo circuito sirve para volver a convertir a 232 cuando lo necesites.
Puedes usar el circuito integrado SN75176.. bueno se usan dos, se conectan algunas resistencias y queda listo, buscare entre mis apuntes y te mostrare el circuito.
salu2
SAM