No te puedo recomendar empresas en España porque alli no conosco ninguna, pero el proceso mas economico y con muy buena calidad es por planograf (Se imprime pintura sobre el cobre con una tela tensada en un bastidor "Jablon"), tambien le dicen serigrafia
Tendras que analizar de imrimir de a uno o varios juntos y despues cortar.
En esa medida me parece lo mas rapido y efectivo imprimir, gravar y luego cortar en individuales.
Ademas, si le encargas a una empresa 50 circuitos que cortados te daran tus 500 te saldra mas economico a que te realicen directo los 500
En mi epocas de alta produccion hacia de esta forma y el corte individual lo efectuaba con una amoladora angular que fije a una mesa convirtiendola en una sierra de disco con guias.
Si tienes ganas, tambien los puedes imprimir tu, es muy sencillo, encargas el jablon grabado (Compras), compras la pintura y una "Manigueta" (Herramienta para distribuir la pintura en la tela).
Te armas un bastidor para lograr uniformidad en el trabajo y ya tienes tu fabrica de impresos.
Si quieres algo aun mas profecional, encargas otro jablon con el diseño de la proteccion para el cobre y otro mas para la impresion de componentes.
Si desea abaratar costos piensa seriamente en armarte una pequeña mesa de impresion, es muy sensillo y te dara una calidad "Profecional"
El problema de la fabricacion en serie DIY es el posterior perforado, pero este como es bastante aburrido lo puedes realizar segun la demanda de tus circuitos.
En las plantas de fabricacion de impresos poseen maquinas de CNC para el perforado automatico.
Para el montaje en si, existen herramientas para el montaje manual en serie de circuitos, como por ejemplo pinzas dobladoras de componentes.
Estas poseen 4 puntas y ajustan su separacion, colocas el componente entre las puntas y te dobblan las patas a la medida justa para que calcen en el impreso, puede ajustar capacitores, resistencias, diodos, capacitores axiales, cualquier cosa que tenga patas hacia los costados.
Un alicate pneumatico ya excede casi cualquier presupuesto.
Con esto tus circuito no tendran nada que envidiarle a uno comercial.
Saludos