Primero, NUNCA conectaría un LED a una alimentación eléctrica sin asegurarme que exista algo que limita el flujo de corriente a un valor por debajo del máximo permitido.
En especial si quiero evitar que me quede a oscuras transitando por la noche!
Segunda, a diferencia de los LEDs de baja potencia en los de alta potencia el tema de la difusión del calor es de extrema importancia! eso en tu caso es agrava por estar montado el LED en un vehículo! las vibraciones a las que estará sometida tu construcción hacen probable que la difusión del calor residual vaya a variar, aún si al principio has tomado cuidado de asegurar la difusión de calor. Sea por vibración, mugre u oxido la capacidad de difundir energía calorífica es muy probable pueda cambiar si no se le pone especial atención al tema!
Yo tengo alguna experiencia en esa materia y si miras los LEDs de alta potencia de CREE por ejemplo, estos vienen montados en una placa con alma de metal, porqué será?
Finalmente en lo que a la selección de la cantidad de corriente con la que piensas alimentar el LED de alta potencia, 10 W! Haz un experimento. Conecta tu LED a una fuente de alimentación adecuada y pon en serie 2 resistencias. la primera fija para una potencia de 20W quizá, y la segunda variable de igual potencia. La primera asegura que nunca mas corriente fluja por el LED, independientemente de como juegues con la resistencia variable, la segunda variable te permite variar la corriente que fluya. También conectaría un multimetro puesto a medir corrientes de hasta 10 A en serie, quizá la resistencia interna ya sea suficiente como resistencia fija reemplazando esta. Así el el instrumento te indicará en todo momento el valor de la corriente. Busca encontrar con que valor de la resistencia variable empieces a percibir una reducción de la intensidad de la luz generada por el LED. Por lo general así encontraras un valor de resistencia, la interna del instrumento mas la variable de la resistencia variable. La cantidad de corriente que fluirá por el LED será la mínima posible sin que notes una reducción de la intensidad de la luz generada.
Menos corriente significa menos potencia de alimentación y eso significa menos energía calorífica residual generada. Menos energía significa menos calentamiento, menor temperatura de operación del LED, mas duración y menos energía calorífica a difundir. En resultado solo beneficios a costos de un esfuerzo mínimo. Ni menciono el costo del un LED de alta potencia ni lo desagradable que resulta quedar a oscuras!