Hola.
Casi cualquier programa funciona con Windows 8, son raros los que no en especial los antiguos y de 32bits.
- El PCB Wizard si funciona, si va algo raro lo configuras para que funcione en modo compatibilidad con XP.
- Otro puede ser el Proteus 8 (tambien es fácil) y además simula.
Los tipos de programa para hacer PCB ya han sido comentados en el foro, prueba los que tengan mayor popularidad.
Saludos.