me queda pendiente con switchxxi, explicar el resultado de las modificaciones sugeridas al circuito receptor
El único cambio importante fue el de cambiar la configuración del transistor de colector común a emisor común. El problema con la primera configuración es que, por como funciona, se necesita una tensión de aproximadamente 1.8V (Si se usa LED rojo) + 0.6V (la unión B-E del transistor) = 2.4V en la base del transistor para que empiece a conducir y de ahí la corriente necesaria para encender el LED que con 100K y 2.6V no es mucha y encima se tiene 1K de resistencia para el LED.
De la segunda forma, la resistencia de 100K sirve más como "pull-down" y casi toda la corriente que deja pasar el fotodiodo va para el transistor. (Que por cierto, recién me di cuenta de que faltaría una resistencia de 10K entre la unión del fotodiodo con la resistencia de 100k y la base del transistor.