mmmmm no creo que se pueda ya que para que reproduzca mp3 una lectora de cds de pc necesita un sistema logico que "sepa" como manejarla, o sea, pensa que en una PC la lectora se conecta al motherboard. el sistema operativo reconoce la placa madre y todos los dispositivos conectados a ella (incluyendo la lectora de cds) para que funcionen necesita los drivers, y eso no es todo, sino que ademas necesita un software que sea capaz de decodificar los archivos mp3 para que puedan ser reconocidos, es sierto que por ejemplo en un DVD eso se hace, pero es casi igual que en la pc, tiene un software capaz de reproducir mp3 que se aloja en la memoria.. etc... en fin.. no digo que no sea posible, pero se me hace muy dificil de que llegues a hacerlo, Talvez alguien me sorprenda, no lo se... yo tambien observo atento jajajajajaja...
Lo que si se que podes hacer sin nada mas que la lectora de cds y un amplificador es reproducir cds de audio (no mp3)
disculpa mi pesimismo jajajajajaja