Significado de regionalismos usados en el foro

K

Kowaky

Por aquí "perla" suele ser en sentido irónico, o sarcastico así que "es una perla" suele ser una persona vaga e ignorante
:unsure:Interesante, aunque aquí se suele decir algo similar cuando la persona es bien jodida, se le llama o se le dice a la persona que joyita o que perlita, es en sentido sarcástico, en cuanto a personas, en cuanto a cosas si es diferente, como un equipo de audio, anda de joya o de perla, que en si quiere decir que quedo perfecto como una perla o una joya valiosa.
 
Aquí decimos que "va de puta madre" no se si tener una progenitora meretriz es una cosa buena, pero en el lenguaje coloquial se usa mucho. Elegante no queda eso si.
 
K

Kowaky

Aquí decimos que "va de puta madre" no se si tener una progenitora meretriz es una cosa buena, pero en el lenguaje coloquial se usa mucho. Elegante no queda eso si.
@Scooter de España si conozco la gran mayoría de dichos, estuve 2 años por Zaragoza, es como decir "Hay mucha ******" es decir que hay mucho trabajo:D y persona que no conozca estos dichos queda:eek:, pero se muy bien que haya es muy normal hablar así.
 
en mexico

es a toda madre = buena persona, amable
jala de poca madre = funciona bien, exelente
ponte al tiro, ponte vivo , ponte buso, ponte las pilas = alerta, pon atencion
perro pa' las viejas = hombre que conquista muchas mujeres, seductor, mujeriego
que transa = hola, quetal
aguevo, por su pollo ,clarines , abuelita mi cafe = pues claro , si, por supuesto
jodido, estoy jodido= si dinero
que madriza= que golpiza
ya te vas ala chiga, madriza putiza = ir atrabajar
ojete= mala persona
vasca, guacariar = vomitando
borracho = hombre alcoholisado

ya me cansee, hasta aqui si no nunca acabo



en mexico: guajolotero, guajoloyet, chatarra, bonafina, caja de galletas a autobuses ya viejos
 
Última edición:
Y para Argentina ojete es la parte baja de la espalda :rolleyes: supongo que es lo usamos como un despectivo de ojal(?)
En algunas partes "ojete" se usa para referirse a las feminas, mejor dicho a su parte trasera :LOL: Y también como sustituto de la palabra "suerte". Todo depende a quien se lo digas.
"Que ojete que tiene" = "Que suertudo" o bueno ya se imaginaran el otro ejemplo :LOL:
 
buenas todas je je. pongo mi parte desde mexico. espero que ayude a entender el "florido" lenguaje del mexicano.

-alumbrar, aluzar, "hechame la luz", lamparear = iluminar (generalmente para el mismo fin, otras veces tienen sentido metaforico (alumbrar = dar a luz, parir). segun el contexto).

-luz, morralla, cash (anglicismo), lana, efectivo (equivalente a cash) = dinero.

-fon, cel, celular, ladrillo (nokia 3320 y anteriores) = telefono, ya sea movil o fijo. indistinto al aparato asi como al numero. segun el contexto.

- mamon, payaso, culero, ojete = persona que solo piensa en si misma y en los beneficios que puede obtener a costa de los demas. persona altanera que suele denigrar a quien considere inferior para sentirse superior. persona que no comparte, no ayuda, solo estorba y hace caso omiso cuando se le pide que deje de estorbar o que ayude. persona empeñada en "estar chingando" (referente a personas que solo saben molestar).

- chingativo, castroso, busca-pleitos, faltoso, troll = persona que insiste en una idea ofensiva buscando alterar a los demas para causar enojo.

- pitero, culero, cutre (o putre), "de la verga", mierdero, najayote, chacalon = se refiere a algo o alguien que esta hecho un desastre, mal hecho. personas de mala actitud, objetos o situaciones malas, feas, denigrantes, inevitables, sin remedio.

- componente = cualquier cosa que entre muchas logre una unidad (en un circuito electrico: resistores, diodos, capacitores, etc).

- modular, mini-componente, estereo, radio, grabadora = referente a equipos de audio generalmente de casa, aunque tambien aplica en audio automotriz.

- bajo (electrico), bass (anglicismo), contra', contrabajo, tololoche = instrumentos musicales de acompañamiento una octava abajo de la clave sol (fa).

- peña nietos, nineles = gente que tiene poder y/o fama (no necesariamente mucho) que son atractivos(as) pero incompetentes. gente que alardea de grandeza y demuestra lo contrario con errores garrafales.

- teporocho, tepo, botello = persona que vive borracha la mayor parte de su vida. borracho empedernido.

hasta aqui lo dejo por el momento, nos vemos.
 
Última edición:
Multo regionalismos usados en el foro.Demuestra populares el foro.Conocimiento aprendizaje.Comunidad de aprendizaje de idiomas el deseo.
Cuantos anos tienes? Soy 70 anos!Creo que eso dice algo?
Excuses discurso,pallabre en espanol.Aprender espanol.Poco de paciencia y comprension!
Jmis felicitaciones por su exito!
 
Un "jéito" = Un esguince.

Ejemplo:

Me di un jéito = Tuve un accidente y tuve un movimiento en falso que me produjo una lesión (= jéito).


-----------------------------------------------

Guachafitas: Tonterías, cuentos, excusas.

Ejemplo: Déjate de guachafitas.


-------------------------------------------------------

Un tejemeneje = Un tira y afloja, una complicación absurda.

Ejemplo: ...se traen un tejemeneje con eso...

-------------------------------------------------

Un samagazo ó samagaso ó zamagazo: Caída, tortazo contra el suelo.

Ejemplo: Se llevó un chuchazo (=corrientazo) que se cayó de la escalera...se pegó un samagazo...
 
Última edición:
Cutre = Mal hecho = De mala calidad
IC = U = CI = Circuito Integrado = Chip (término incorrecto)
Coil = Choke = Bobina = L (en circuitos)
Capacitor = Condensador = Filtro = Cosito negro según Fogonazo
Coso = Masculino de la Cosa
OCL = Output Capacitor Less = Amplificador sin capacitor en salida
OTL = Output Transformer Less = Amplificador sin transformador en salida
BTL = Bridge Tied Load = Amplificador en puente
Split Supply = Fuente simétrica/doble
Tester = Multitester = Polímetro = Multimetro = Multimeter
100R = 100 Ohm = Resistencia de 100 ohm. En este caso la R es para indicar el valor en ohm.
100K = 100 KOhm = 100 Kilo Ohm = Resistencia de 100K ohm. En este caso se sustituye la R por la K para indicar que es un valor en Kilo ohm.
0R1 = 0.1 Ohm = 0.1R = Resistencia de 0.1 ohm. En este caso el punto decimal se sustituye por la R para indicar valor en ohm y para indicar que son fracciones de ohm, ya que el punto puede tornarse invisible para algunos y pueden confundirlo por otros valores.
u = micro. Si no disponemos del símbolo "µ" para indicar que es del orden de las millonésimas, pues usa la "u".
 
También la escriben R100

Te faltó capacitador , término mayormente empleado en foros automotor
R100 ya suena como a número de resistencia, no de valor de la misma...

Capacitador :unsure:
Término para los que todavía no saben mucho de electrónica, confunden capacitador con capacitor
Una vez que fuí a comprar cosas para unos circuitos, y una bola de .... pidieron un capacitador de 1K :eek:

Increíble que confundan los valores de los componentes!

Otros términos que he visto son:

Ampli = AMP = PWR AMP = Amplificador
PWR = W = Watt = Vatio = Wattio = Unidad de potencia
ZD = Z = Diodo Zener (en circuitos)
Q = T = TR = Transistor (en circuitos)
Bias = Ibias = Ib = Iq (Quiescent Current) = Corriente en reposo
Graves = Subwoofer = Buffer = Bocina que reproduce las frecuencias más bajas
Medios = Woofer = Buffer :facepalm: = Bocina que reproduce las frecuencias medias, pero hay cada .... que también le llama Buffer
Agudos = Tweeter = Brillo = Bocina que reproduce las frecuencias más altas
Potencia = Poder = Amplificador de audio

Eh... creo son todos
 
Arriba