Significado de regionalismos usados en el foro

[Cacho]

...y yo quede como la rata de mente cochina

Ah, no... No quedaste: Sólo lo reafirmaste

@Daniele: Las busetas (si no me equivoco) son un tipo de colectivo (Bus+eta=Colectivo medio chico y de génerocambiado ).
http://www.wordreference.com/definicion/buseta

Saludos

 

[Daniele]

Gracias, siempre se aprende algo nuevo...

Saludos


En Argentina: mandarina; en Uruguay: tangarina. Fruta citrica mas pequeña que la naranja con jagos, muy dulce y con mucho jugo.

En Argentina: batata; en Uruguay: boñato. Tuberculo muy parecido a la papa aunque un poco mas grande, de sabor dulce.

 

[Imzas]

Gracias, siempre se aprende algo nuevo...

Saludos


En Argentina: mandarina; en Uruguay: tangarina. Fruta citrica mas pequeña que la naranja con jagos, muy dulce y con mucho jugo.

En Argentina: batata; en Uruguay: boñato. Tuberculo muy parecido a la papa aunque un poco mas grande, de sabor dulce.

Y, si, en Chile venden unos dulces preparados a base de Batata o camote XD.

, son muy dulces, relaajantes (en el sentido de saturacion de dulzura).
.

 

[Ratmayor]

Ratmayor: ¿qué es una buseta?

A mi me suena a marca de motocicleta, pero por las dudas mejor consultar.

Saludos

Van, minibus, colectivo...

 

[Imzas]

Rat,e sa foto me recuerda a Los Magnificos XD.

 

[Daniele]

Gracias Ratmayor. Aca es simplemente una camioneta, aunque tambien se la puede conocer como un Utilitario.

Saludos

 

[Hammer Facer]

Van, minibus, colectivo...

Acá se le llama furgón. Ejemplo.

 

[Ratmayor]

Acá se le llama furgón. Ejemplo.

Aqui furgon es la camioneta que usa la policia para trasladar a los cadaveres de algun accidente o crimen.

 

[Uro]

En Colombia probablemente se le llama micro-bus, o simplemente el "micro"

 

[Hammer Facer]

 

[Ratmayor]

En Colombia probablemente se le llama micro-bus, o simplemente el "micro"

Bueno en mi ciudad los llaman asi tambien

A hammer como que le están haciendo falta unas buenas reseteadas...

 

[Hammer Facer]

No te proyectes, eh!

En Colombia y Venezuela, se le dice cuca a la vagina. Por acá, es un radiopatrulla de Carabineros


http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?LEMA=cuca

 

[Ratmayor]

No te proyectes, eh!

No son proyecciones, Las evidencias han hablado u.u

En Venezuela, se le dice cuca a la vagina.

No en todas partes le llaman asi, cuca tambien puede ser un dulce que tambien lo llaman catalina

 

[Hammer Facer]

Sí sé.... (la acepción aparece abajo).




A la grande le puse Catalina.


Con tu mente de rata cochina seguramente pensaste en eso desde el principio....

 

[Ratmayor]

Con tu mente de rata cochina seguramente pensaste en eso desde el principio....

Nah... no siempre estoy en "pig mind mode". Ahora que recuerdo, en el ejercito usaban la palabra cuca para expresar algo demasiado facil o poco estricto.

 

[el indio]

En Argentina tambien se denominan combis o kombis a las van o busetas, se lo escribe de ambas formas se lo pronuncia igual y tambien por estos lares genitales femeninos chucha (forma vulgar medio comica y hasta cariñosa), concha (forma ofensiva vulgar o de referencia cuando te mandan ahi recordando a la progenitora)

 

[Hammer Facer]

Ah sí, el Tano Pasman es como un libro abierto en ese sentido....

PD.:

 

[Uro]

"Cuca" también puede significar en Colombia algo muy bueno, por ejemplo... Qué carro tan cuca.

 

[dukex]

también le dicen colectivo a el microbus.

No entiendo la manía de ponerle nombres de productos de panadería...

cuca, panocha, pan, bizcocho

 

[Tacatomon]

http://www.youtube.com/watch?v=osmN3gYyGPA

+ 10k