Mirá... si bien te han dado muchas referencias buenas sobre software para hacer PCBs, en cuanto recorras un poco el foro (sobre todo en la parte de amplificadores) vas a ver que hay muchos que hacen PCBs partiendo del diagrama eléctrico en un papel y luego piden que alguien "les revise" el diseño... lo cual es típico por que de esa forma seguro que te comés alguna conexión o hacés una conexión incorrecta.
La única forma de hacer BIEN un pcb es utilizando software que te permita dibujar y verificar el esquema eléctrico, y que luego - a partir de él - genere las listas de conexiones, de forma tal que con otro módulo de ese programa, y previo a definir los encapsulados (footprints) a usar, te conecte todo AUTOMATICAMENTE, de forma que tu trabajo sea poner los componentes y encaminar las pistas por los mejores lugares (y eso tiene mucho de ciencia y de arte), sabiendo que todo está correctamente conectado y que no le vas a escapar en NADA.
Hay muchos programas que trabajan de esta forma (en verdad, la mayoría) pero por algún extraño motivo muy poca gente utilizan la potencia del software y diseñan a pedal como se hacía en los 70's
Yo he usado varios softwares para diseño de PCB y en la actualidad uso el KiCad, que es libre y tiene una GRAN potencia (por ejemplo, te permite hacer plaquetas de hasta 16 capas
y tiene un módulo experimental para diseño en radiofrecuencia). En el foro hay bastante información sobre este programa, hay un tutorial en español MUY BUENO que aportó un usuario
, no tenés que gastar en nada para usarlo ni tenés que robar software.
KiCad NO TIENE sistema simulación de circuitos incorporado, pero para tu caso (ni el de alguien) eso no es un problema. La calidad de la impresión es alucinante si bien hay que transformar archivos postcript a PDF, pero eso tambien se hace con software libre.
Un consejo: Si querés empezar bien, hacelo de esta forma, por que en caso contrario SIEMPRE vas a tener dudas sobre las plaquetas que hagas y es probable que inviertas mucho mas tiempo y esfuerzo en lograr algo medianamente bueno.
PD 1: No creas que hacer un PCB es tan fácil como "dibujar en la computadora", pero para los circuitos simples que vas a hacer en esta etapa de tu vida, podés dibujar sin mucho drama, aunque vas a tener que aprender sobre ruteo de pistas de masa, desacoples de alimentación y varias otras triquiñuelas que marcan la diferencia entre un PCB que anda OK y otro que anda a medias o con fallas.
PD 2: El software también te permite dibujar las pistas en forma automática, pero ni bien intentes eso te vas a dar cuenta que ese proceso (se llama "autoruteo") no sirve para nada en el 99% de las ocasiones que alguien diseña un PCB... y sirve mucho menos si pretendés hacer PCB con cobre en una sola cara para fabricar en casa. No dejés que te tiente esa facilidad a menos que estés diseñando un motherboard de PC