Ese integrado que en teoria lleva el disipador (originalmente NO lo lleva, y parece ser un disipador de puente sur de PC), es el driver de la lectora (es el que mueve los motores y la lente del laser). Por ahora no importa si anda o no ese integrado.
Por lo que se ve en las fotos, el disipador anduvo suelto, y si fue asi cuando estaba funcionando, puede haber hecho contacto contra algun pin del microprocesador u otro componente y dañarlo permanentemente.
Se me ocurre que midas la resistencia gigante (de 2W parece), y tambien que lleguen correctamente los voltajes a la placa.
Normalmente los voltajes pueden ser entre 1.2V, 3.3V, 5V y 12V, no siempre estan presentes (depende del diseño), pero si mides menos de 3.3V, puede que sea normal (puede que sea...).
PD: En realidad NO llevan ningun tipo de disipador esos DVD, asi que si le pusieron porque calentaba, entonces puede que ya haya muerto del todo