Ovlidate del cable que hiciste. Ponelo en un cajón y dejalo ahí hasta terminar con las pruebas.
Hecho eso (y no antes) agarrás el tester y medís continuidad entre la carcasa de la consola y cada uno de los pines donde en algún momento irá conectada la alimentación. De esos tres es esperable que haya continuidad con uno.
Esa es la tierra.
Si no hay con ninguno, no está bueno. Habrá que ver de otra manera.
Si hay continuidad con los tres, tampoco es bueno. Eso sí, fijate que es posible que estés midiendo los condensadores de la fuente interna, así que va a marcar continuidad, pero cada vez menos a medida que los condensadores se cargan con el tester

.
Identificada la tierra, ya esta todo listo.
Saludos